ASA initrd ASA initrd %s cannot be found and cannot find an alternative initrd Nemůžu najít ASA initrd %s ani žádný jiný ASA initrd ASA kernel ASA kernel %s cannot be found and cannot find an alternative kernel Nemůžu najít ASA kernel %s ani žádný jiný ASA kernel ASAPage Firewall configuration Nastavení firewallu MB MB ne2k_pci i82551 i82557b i82559er rtl8139 e1000 pcnet virtio Qemu Options: Volby Qemu: Use KQemu Použít KQemu UseKVM (Linux only) Použít KVM (pouze Linux) Initrd: ... … Kernel: Kernel cmd line: Parametry kernelu: RAM: Number of NICs: Počet NIC: NIC model: Model NIC: ATMBRPage ATM Bridge ATM můstek Ethernet side Ethernetová strana Port: Port: Mapping Mapování Ethernet Port Ethernetový port ATM side ATM strana VCI: VCI: VPI: VPI: &Add &Přidat &Delete &Odstranit Port:VPI:VCI ATMSWPage ATM Switch ATM přepínač Mapping Mapování Source Zdroj Port: Port: VCI: VCI: VPI: VPI: Destination Cíl &Add &Přidat &Delete &Odstranit Use VPI only (VP tunnel) Použít pouze VPI (VP tunel) Port:VPI:VCI AboutDialog About O programu GNS3 &About O programu &GNS3 &Thanks to &Poděkování &License Agreement &Licenční smlouva <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> GNS3 0.7.4 Under GPL v2 license Developer: Jeremy Grossmann Former developers: Xavier Alt Romain Lamaison Aurelien Levesque David Ruiz <a href="mailto:code@gns3.net">code@gns3.net</a> <a href="http://www.gns3.net">http://www.gns3.net</a> <a href="http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=198152">Make a donation</a></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Contributors: Mike Fuszner from St. Charles Community College, Cottleville, Missouri, USA Greg Anuzelli from Philadelphia, Pennsylvania, USA Christophe Fillot from the University of Technology of Compiegne, France Alexander H. Hackenberg from Vienna, Austria Pavel Skovajsa from Slovakia <a name=":vm"></a>Leonard Bernstein from USA Translators: Erik Wenzel: German translation (code: de) Huan Ji from Wuhan: Chinese translation (code: cn) Jose Sen: Spanish translation (code: es) Mark Soe Min: Japanese translation (code: jp) Aboulgasem Albusaifi from Tarabulus: Arabic translation (code: ar) Marcio de Freitas Minicz: Brazilian-Portuguese translation (code: pt_br) Hasan Agirol Aksoy: Turkish translation (code: tr) Ivakin Dmitriy: Russian translation (code: ru) Hyeonjin Kim: Korean translation (code: kr) Pavel Skovajsa: Slovak translation (code: sk) Michał Zieliński: Polish translation (code: pl) Veljko Dzodic: Serbian translation (code: sr) Abalfazl Meshki: Farsi translation (code: fa) Ondřej Filip: Czech translation (code: cz) Lyubomir Tsekov: Bulgarian translation (code: bg) Andrea Riela & Vincenzo Reale: Italian translation (code: it) Kyryl Tumanov: Ukrainian translation (code: uk) Tranzitwww: Romanian translation (code: ro) Dionissys Anyfantis: Greek translation (code: gr)</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Copyright (c) 2007,2011 GNS3 Team <code@gns3.net> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS</body></html> AbstractEdge Delete Odstranit Start Wireshark Spustit Wireshark Capture Zachytávát pakety Packet capture is not supported on this link type Toto spojení nepodporuje zachytávání paketů Please choose a source Vyberte zdroj No device available for traffic capture Pro zachytávání paketů není k dispozici žádné zařízení Dynamips error Chyba v Dynamips Please configure capture options Nastavte zachytávání paketov Link: %s (%s) -> %s (%s) Spojení: %s (%s) -> %s (%s) Device %s is not running Zařízení %s neběží Cannot start %s : %s Nemůžu spustit %s : %s %s is empty, no traffic captured on the link. Try again later Nezachytil jsem na %s žádný datový tok. Zkuste později Cannot find %s : %s Nemůžu nalézt: %s : %s Stop capturing Zastavit zachytávání Device %s must be restarted to start capturing traffic Zařízení %s musí být restartováno, aby bylo možné zastavit zachytávání Device %s must be stopped to stop capturing traffic Zařízení %s musí být zastaveno, aby bylo možné zastavit zachytávání AbstractNode Hostname: Jméno zařízení: Connection Spojení Already connected interface Rozhraní je již připojeno Hostname Jméno zařízení Hostname already used Vybrané jméno zařízení již existuje Hostname: %s Jméno zařízení: %s No interface available, please configure this device Žádné rozhraní k dispozici, prosím nakonfigurujte toto zařízení Console port for %s: Změň port konzole pro %s: Console port Port konzole Please use only alphanumeric characters Používejte pouze alfanumerické znaky Change the hostname Změnit jméno zařízení Hypervisor Hypervisor The device must have no connection to other devices in order to change its hypervisor Aby bylo možné změnit hypervisor tohoto zařízení, nesmí mít spojení s ostatními zařízeními Set hypervisor Nastavit hypervisor New hypervisor: Nový hypervisor: Invalid format for hypervisor (hostname:port is required) Neplatné zadání hypervisoru (je vyžadováno jméno:port) Can't connect to the hypervisor on %s Nemůžu se připojit k hypervisoru na %s New hypervisor %s has been set on device %s Nový hypervisor %s byl nastaven na zařízení %s Change the console port Změň port konzole Change the aux port Změň AUX port AUX port for %s: AUX port pro %s: AUX port Snapshot name Název snapshotu Snapshot name: Název snapshotu: AUX port not available for this router model or base AUX port is set to 0 in preferences AUX port není pro tento model k dispozici nebo je základní AUX port nastaven na 0 AnyEmuDevice Dynamips error Chyba Dynamips New hostname Nové jméno zařízení Cannot rename a connected emulated device Nelze přejmenovat připojené emulované zařízení Cannot change the hostname of a running device Nelze změnit jméno spuštěného zařízení CloudPage Cloud Oblak NIO Ethernet NIO Ethernet &Add &Přidat &Delete &Odstranit NIO UDP NIO UDP Settings Nastavení Local port: Lokální port: Remote host: Vzdálený hostitel: Remote port: Vzdálený port: NIOs NIO NIO TAP NIO TAP TAP interface (require root access) TAP rozhraní (vyžaduje práva roota) NIO UNIX NIO UNIX Local file: Lokální soubor: Remote file: Vzdálený soubor: NIO VDE NIO VDE Control file: Kontrolní soubor: NIO NULL NIO NULL Identifier: Identifikátor: Generic Ethernet NIO (Administrator access required) Obecný Ethernet NIO (administrátorská práva nutná) Linux Ethernet NIO (root access required) Linuxový Ethernet NIO (práva roota nutná) 127.0.0.1 Config Can't open library: %s Nemůžu otevřít knihovnu: %s Console Dynamips error Chyba v Dynamips Dynamips warning Varování Dynamips Connection lost Spojení ztraceno Sorry, not implemented in GNS3 Promiňte, toto není v GNS3 implementováno Please wait while gathering statistics... Prosím čekejte, vytvářím statistiky … No idlepc values found Nenalezl jsem žádnou idlepc hodnotu No changes made Beze změn Can't apply idlepc value Nemůžu nastavit hodnotu idlepc Incorrect number of paramaters or invalid parameters Nesprávny počet parametrů nebo nesprávné parametry You have to save your topology before using save Před uložením nastavení musíte uložit topologii You have to save your topology before using push Před použitím funkce push musíte uložit topologii Potentially better idlepc values marked with '*' Enter the number of the idlepc value to apply [1-%i] or ENTER for no change: Potenciálně lepší idlepc hodnoty jsou označeny '*' Zadajte číslo idlepc hodnoty, kterou chcete nastaviť [1-%i], nebo stiskněte ENTER pro pokračování beze změn: Applied idlepc value %s to %s Použil jsem idlepc %s na zařízení %s Unknown device: %s Neznámé zařízení: %s Cannot create %s: %s Nelze vytvořit %s: %s %s already has an idlepc value applied (%s). Pro %s je již idlepc hodnota nastavena (%s). Console Konzole Cannot start %s: %s Nemůžu spustit %s : %s DecorativeNode Connection Spojení No interface available Žádné rozhraní k dispozici DecorativeNodePage Decorative Node Settings Nastavení Interface name: Jméno rozhraní: Interfaces Rozhraní &Add &Přidat &Delete &Odstranit DynagenSub Starting hypervisors ... Startuji hypervisor… Abort Zrušit Local PIX image %s cannot be found, use image %s instead Nemůžu najít PIX image %s, použijte místo něj %s Local IOS image %s cannot be found for hypervisor %s, use image %s instead Nemůžu najít IOS image %s pro hypervisor %s, použijte místo něj %s Local configuration %s cannot be found for router %s, use configuration %s instead Nemůžu najít konfigurační soubor %s pro router %s, použijte %s místo něj Local working directory %s cannot be found for hypervisor %s, use working directory %s instead Nemůžu najít pracovní adresář %s pro hypervisor %s, použijte %s místo něj Local ASA initrd %s cannot be found, use initrd %s instead Nemůžu najít ASA initrd %s, použijte místo něj %s Local ASA kernel %s cannot be found, use kernel %s instead Nemůžu najít ASA kernel %s, použijte místo něj %s Local IDS image %s cannot be found, use image %s instead Nemůžu najít IDS image %s, použijte místo něj %s Local JunOS image %s cannot be found, use image %s instead Nemůžu najít JunOS image %s, použijte místo něj %s Local Qemu host image %s cannot be found, use image %s instead Nemůžu najít Qemu host image %s, použijte místo něj %s NIO connection NIO spojení %s cannot be found Please choose an alternate network interface: Rozhraní %s nebylo nalezeno Prosím vyberte jiné síťové rozhraní: IOS image IOS image ETHSW Connection Spojení No port available Žádný port k dispozici Port type Typ portu QinQ is only supported with Dynamips > 0.2.8 RC2 QinQ je podporován pouze s Dynamips vyšší verze než 0.2.8 RC2 ETHSWPage Ethernet Switch Ethernetový přepínač Settings Nastavení Port: Port: VLAN: VLAN: Type: Typ: access access dot1q dot1q Ports Porty Port Port VLAN VLAN Type Typ &Add &Přidat &Delete &Odstranit qinq FRSWPage Frame Relay Switch Frame Relay přepínač Source Zdroj Port: Port: DLCI: DLCI: Mapping Mapování Port:DLCI Port:DLCI Destination Cíl &Add &Přidat &Delete &Odstranit FWPage Firewall configuration Nastavení firewallu PIX Image: PIX Image: ... … MB MB Key: Klíč: Serial: Sériové číslo: ne2k_pci i82551 i82557b i82559er rtl8139 e1000 pcnet virtio Qemu Options: Volby Qemu: Use KQemu Použít KQemu RAM: Number of NICs: Počet NIC: NIC model: Model NIC: HypervisorManager Abort Zrušit Can't start Dynamips on port %i Nemůžu spustit Dynamips na portu %i Connecting to a hypervisor on port %i ... Připojuji se k hypervisoru na portu %i … Working directory %s seems to not exist or be writable, please check Pracovní adresář %s neexistuje nebo do něj nelze zapsat. Prosím zkontrolujte situaci Can't set up hypervisor on port %i, please check the settings (writable working directory ...) I used ellipsis symbol instead of three dots. Nelze spustit hypervisor na portu %i, prosím zkontrolujte nastavení (zapisovatelný pracovní adresář …) Hypervisor Manager Správce hypervisorů Apparently an hypervisor is already running on port %i, would you like to kill all Dynamips processes? Hypervisor již běží na portu %i, chcete zabít všechny Dynamips procesy? Can't connect to the hypervisor on port %i: %s Nemůžu se připojit k hypervisoru na portu %i: %s A program is still running on port %i, you will have to stop it manually or change port settings Program na portu %i stále běží. Budete jej muset zastavit ručně nebo změnit nastavení portu IDLEPCDialog IDLE PC values IDLE PC hodnoty Potentially better idlepc values marked with '*' Potenciálně lepší idlepc hodnoty jsou označeny '*' IDLE PC IDLE PC IDLE PC value %s has been applied on %s Použil jsem idlepc hodnotu %s na zařízení %s Dynamips error Chyba Dynamips IDS image (hda) IDS image %s cannot be found and cannot find an alternative image Nemůžu najít IDS image %s ani žádný jiný IDS image IDS image (hdb) IDS image %s cannot be found and cannot find an alternative image Nemůžu najít IDS image %s ani žádný jiný IDS image IDSPage IDS configuration IDS konfigurace IDS Image 1 (hda): ... … IDS Image 2 (hdb): MB MB ne2k_pci i82551 i82557b i82559er rtl8139 e1000 pcnet virtio Qemu Options: Volby Qemu: Use KQemu Použít KQemu Use KVM (Linux only) Použít KVM (pouze Linux) RAM: Number of NICs: Počet NIC: NIC model: Model NIC: IOS image IOS image %s cannot be found for hypervisor %s and cannot find an alternative %s image Nemůžu najít IOS image %s pro hypervisor %s ani žádný jiný IOS image IOSDialog IDLE PC not valid (format required: 0xhhhhhhhh) Neplatné idlepc (vyžadovaný formát: 0xhhhhhhhh) No hypervisor selected, use the local hypervisor Není zvolen žádný hypervisor, použij lokální Select a working directory Zvolte pracovní adresář IOS images and hypervisors IOS obrazy a hypervisory IOS Images IOS obrazy Settings Nastavení ... … Platform: Platforma: IDLE PC: IDLE PC: Images IOS soubory IOS image IOS obraz Hypervisors Hypervisory Use the hypervisor manager Použij automatického správce hypervisorů &Save &Uložit &Delete &Odstranit Host: Hostitel: Port: Port: Base UDP: Počáteční UDP port: Working directory: Pracovní adresář: Host:Port Hostitel:Port Base UDP Počáteční UDP port Base console: Počáteční port konzoly: External hypervisors Externí hypervisory Select an IOS image Vybrat IOS obraz Model/Chassis Model/Šasi Model: Model: Default image for this platform Standartní IOS image pro tuto platformu There is already a default image for this platform Standartní IOS image je pro tuto platformu již nastaven Can't open file: %s Nemůžu otevřít soubor: %s Default RAM: Standartní velikost RAM: MB MB <a href="http://www.gns3.net/">Check for minimum RAM requirement</a> <a href="http://www.gns3.net/">Ověřte si minimální požadavky na RAM</a> IOS Configuration IOS konfigurace Image file box is empty Položka pro image je prázdná 127.0.0.1 127.0.0.1 Image file: Soubor obrazu: Base config: Základní konfigurace: baseconfig.txt The path you have selected should contains only ascii (English) characters. Dynamips (Cygwin DLL) doesn't support unicode on Windows! Cesta, kterou jste nastavili by měla obsahovat pouze ASCII znaky. Dynamips (Cygwin DLL) nepoporuje Unicode na platformě Windows! Select a Base configuration file Vybrat základní konfigurační soubor Base AUX: Základní AUX: IOSRouter Connection Spojení No interface available Žádné rozhraní k dispozici Dynamips error Chyba Dynamips Startup-Config for %s Startup-Config pro %s Slots Sloty You have to restart this router to use new modules Před použitím nových modulů je třeba restartovat router New hostname Nové jméno zařízení Cannot change the hostname of a running device Nelze změnit jméno spuštěného zařízení AUX port not available for this router model or base AUX port is set to 0 in preferences AUX port není pro tento model k dispozici nebo je základní AUX port nastaven na 0 IOSRouterPage Router configuration Konfigurace směrovače General Obecné IOS image: IOS obraz: Startup-config: Startovací konfigurace: Midplane: Midplane: NPE: NPE: Memories and disks Paměťi a disky Memories Paměťi RAM size: Velikost RAM: MB MB NVRAM size: Velikost NVRAM: Disks Disky PCMCIA disk0 size: Velikost PCMCIA disk0: PCMCIA disk1 size: Velikost PCMCIA disk1: Slots Sloty Advanced Pokročilé nastavení 0x2102 Base MAC : Základní MAC adresa: exec area: Velikost vykonávacího prostoru: iomem : Velikost iomem: % % Platform: Platforma: Model: Model: Adapters Adaptéry WICs WIC (WAN Interface Control) Confreg: Konfigurační registr: KB KB slot 0: slot 1: slot 2: slot 3: slot 4: slot 5: slot 6: slot 7: wic 0: wic 1: wic 2: JunOS image JunOS image %s cannot be found and cannot find an alternative image Nemůžu najít JunOS image %s ani žádný jiný JunOS image JunOSPage JunOS Image: ... … MB MB ne2k_pci i82551 i82557b i82559er rtl8139 e1000 pcnet virtio Qemu Options: Volby Qemu: Use KQemu Použít KQemu Use KVM (Linux only) Použít KVM (pouze Linux) JunOS configuration JunOS konfigurace RAM: Number of NICs: Počet NIC: NIC model: Model NIC: MACTableDialog MAC Address Table MAC adresní tabulka Refresh Obnovit Clear table Vymazat tabulku %s MAC Address Table %s MAC adresní tabulka Dynamips error Chyba v Dynamips Connection lost Spojení ztraceno learned from port Naučeno z portu MAC Table MAC tabulka The MAC table has been cleared MAC tabulka byla vymazána Main On Unix you can choose the config directory by setting the XDG_CONFIG_HOME environment variable V Unix systémech si můžete nastavit konfigurační adresář pomocí proměnné prostředí XDG_CONFIG_HOME MainWindow English Česky GNS3 GNS3 &Edit &Upravit &File &Soubor &Help &Nápověda &View &Zobrazit General Obecné Nodes Types Typy uzlů 1 1 Topology Summary Přehled topologie Console Konzole &About &O tomto programu &Quit &Ukončit Ctrl+Q Ctrl+Q &Open &Otevřít Ctrl+O Ctrl+O &Save &Uložit Ctrl+S Ctrl+S Add a link Přidat spojení Ctrl+Shift+I Ctrl+Shift+I &Online Help &Online nápověda Show hostnames Ukázat jména zařízení Save As Uložit jako Ctrl+N Ctrl+N About &Qt O &Qt Zoom &In Př&iblížit Ctrl++ Ctrl++ Zoom &Out &Oddálit Ctrl+- Ctrl+- Zoom &1:1 Zobrazit &1:1 Ctrl+/ Ctrl+/ Select &All Vybr&at vše Ctrl+A Ctrl+A Select &None &Nevybrat nic Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A &Preferences... &Volby… Ctrl+Shift+P IOS images and hypervisors IOS obrazy a hypervisory Add a note Přidat poznámku New Project Nový projekt &Symbol Manager &Manažer symbolů Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S Insert a picture Vložit obrázek Emulation Emulace Drawing Nákres Draw a rectangle Kreslit obdélník Draw an ellipse Kreslit elipsu Snapshot Undo Stack Historie &Undo &Zpět Ctrl+Z &Redo &Opakovat Ctrl+Y Show layers Ukázat vrstvy Control Ovládání Annotate Poznámky Captures Zachytávání Hostname Jméno zařízení Interface Rozhraní Open project or topology file Otevřít projekt nebo soubor topologie Save project or topology file Uložit projekt nebo soubor topologie &Screenshot &Snímek obrazovky Take a screenshot Pořídit snímek obrazovky Start/Resume all devices Spustit/Pozastavit všechna zařízení Stop all devices Zastavit všechna zařízení Console to all devices Otevřít konzoli všech zařízení Save topology &as… Uložit topologii j&ako… Save topology file as... Uložit soubor topologie jako… Suspend all devices Pozastavit všechna zařízení New blank topology Nová topologie Add Note Přidat poznámku &New blank project &Nový projekt New blank project Nový projekt &Import/Export Import/Export Startup Configs Import/Export starovní konfigurace Insert Picture Vložit obrázek Draw Rectangle Kreslit obdélník Draw Ellipse Kreslit elipsu Show Interface Labels Ukázat názvy rozhraní Show interface labels Ukázat názvy rozhraní Take a snapshot Vytvořit snapshot &Save project as… Uložit &projekt jako Save project as... Uložit projekt jako Reload all devices Restartovat všechna zařízení Console AUX to all devices Otevřít AUX konzoli všech zařízení Reset Interface Labels Obnovit názvy rozhraní NETFile Save Uložit Please configure the path to Dynamips Nakonfigurujte cestu k Dynamips Dynamips error Chyba Dynamips Dynamips warning Varování Dynamips Exception detected, stopping importation... Zachytil jsem vyjímku, zastavuji importování… Exporting %s configuration to %s Exportuji konfiguraci zařízení %s do adresáře %s %s: IO Error: %s %s: Chyba vstupu/výstupu: %s Importation Import Please wait while importing the topology Prosím, čekejte dokud se nenaimportuje topologie IOError Chyba vstupu/výstupu Warning: GNS3 doesn't yet support lan statements, ignore it Varování: GNS3 momentálně nepodpotuje spojení typu LAN, ignoruji Cannot load image: %s Nemůžu nahrát image: %s Cannot load font: %s Nemůžu nahrát font: %s %s: cannot find %s symbol, please check this symbol is in your node list and reload the .net file FIXME: Should find where it is used to verify translation %s: nemůžu nalézt %s symbol, prosím zkontrolujte tento symbol v seznamu uzlů a znovu načtěte .net soubor must be connected or have a hypervisor set in order to be registered musí být připojen nebo mít nastavený hypervisor, aby mohl být registrován NewProject New Project Nový projekt ... … &Open a project &Otevřít projekt Project name: Jméno projeku: Project directory: Adresář projektu: Project settings Nastavení projektu Save nvrams and virtual hard drives Uložit NVRAM a virtuální disky Save IOS startup configurations Uložit startovní konfiguraci IOS NodeConfigurator Frame Relay switches Frame Relay přepínače Ethernet switches Ethernetové přepínače ATM switches ATM přepínače Clouds Oblaky %s node %s uzel %s group %s skupina Group of %d %s Skupina %d %s Node configurator Konfigurátor uzlů Nodes Uzly Node Configuration Konfigurace uzlů Please select a node in the list to display the configuration page. Vyberte uzel ze seznamu, aby se zobrazila konfigurační stránka. Node configuration Konfigurace uzlů Routers c1700 Smerovače c1700 Routers c2600 Smerovače c2600 Routers c2691 Smerovače c2691 Routers c3600 Smerovače c3600 Routers c3700 Smerovače c3700 Routers c7200 Smerovače c7200 PIX firewalls PIX firewally ATM bridges ATM můstek ASA firewalls ASA firewally Juniper routers Juniper směrovače Cisco IDS Qemu hosts PIX image PIX image %s cannot be found and cannot find an alternative image Nemůžu najít PIX image %s ani žádný jiný PIX image PreferencesCapture Form Forma Settings Nastavení Working directory for capture files: Pracovní adresář pro soubory se zachycenými pakety: ... … Command to launch Wireshark or a capture file reader: Příkaz na spuštění Wireshark nebo jiného programu na čtení souborů se zachycenými pakety: Automatically start the command when capturing Automacky spustit tento příkaz při zachytávání PreferencesDialog Preferences Volby General Obecné Applications Programy Capture Zachytávání PreferencesDynamips Form Form Dynamips Dynamips Settings Nastavení Executable path: Cesta ke spustitelnému souboru: ... … Working directory: Pracovní adresář: Base port: Počáteční UDP port: Base UDP: Počáteční UDP port: Base console: Počáteční port konzoly: &Test &Test Hypervisor Manager Správce hypervisorů Memory usage limit per hypervisor: Limit paměti pro jeden hypervisor: UDP incrementation: Inkrementace UDP portu: Use Hypervisor Manager when importing Použít správce hypervisorů při importu Automatically clean the working directory Automaticky vyčistit pracovní adresář IP/host binding: Vazba IP/hostitel: Enable ghost IOS support Zapnout podporu ghost IOS Enable mmap support Zapnout podporu mmap Enable sparse memory support Zapnout podporu sparse memory Enable JIT sharing support (Dynamips > 0.2.8 RC2) Zapnout podporu JIT sdílení (Dynamips > 0.2.8 RC2) Base AUX port: Základní AUX port: Allocate a new hypervisor per IOS image Přiřadit nový hypervisor každému IOS obrazu PreferencesGeneral Form Form Language: Jazyk: Paths Cesty Project directory: Adresář projektu: ... … Terminal command: Příkaz pro spuštění terminálu: Always use manual mode when adding links Vždy použít manuální mód při přidávaní spojení Launch this command using the system default shell Spustit tento příkaz použitím výchozího systémového shellu Configuration file Konfigurační soubor Unknown location Neznámé umístění &Clear it &Vyčistit Show link status points on the workspace Zobrazit ukazatele stavu linky na pracovní ploše Workspace width: Šířka pracovní plochy: px px Workspace height: Výška pracovní plochy: Launch the project dialog at startup Spustit po startu dialog nového projektu General Settings Obecná nastavení GUI Settings Nastavení GUI Draw a rectangle when an item is selected Zobrazit obdélník okolo vybraných prvků Use relative path for projects Použít v projektech relativní cesty Waiting time between each start when starting every devices: Prodleva mezi startem jednotlivých zařízení při startu všech zařízení: seconds sekund Image directory: Adresář image souborů Terminal Settings Nastavení terminálu Preconfigurated terminal commands: Přednastavené příkazy terminálu: &Use &Použít Terminal command magic strings: %h = device server %p = device port %d = device hostname Parametry příkazu pro terminál %h = server zařízení %p = port zařízení %d = jméno zařízení Autosave: Automatické ukládání: PreferencesQemu Form Form General Settings Obecná nastavení Qemuwrapper ... … Working directory: Pracovní adresář: Enable Qemu Manager Zapnout správce Qemu Use Qemu Manager when importing Použít správce Qemu při importu Base UDP port: Počáteční UDP port: Base console port: Počáteční port konzoly: &Test Qemu Host Qemu hostitel Qemu Host Settings Nastavení Qemu hostitele Identifier name: Jméno Binary image: Binární obraz ne2k_pci i82551 i82557b i82559er rtl8139 e1000 pcnet virtio Qemu Options: Volby Qemu: Use KQemu Použít KQemu Use KVM (Linux Only) Použít KVM (pouze Linux) Save Uložit Delete Odstranit Name Jméno Image path Cesta k obrazu PIX PIX Settings Nastavení PIX PIX Specific Settings Specifická nastavení PIX Key: Klíč: Serial: Sériové číslo: JunOS JunOS Settings Nastavení JunOS ASA ASA Settings Nastavení ASA ASA Specific Settings Specifická nastavení ASA Kernel: Kernel: Kernel cmd line: Parametry kernelu: Initrd: IDS IDS Settings Nastavení IDS Binary image 1 (hda): Binární obraz 1 (hda): Binary image 2 (hdb): Binární obraz 2 (hda): Path to Qemuwrapper: Cesta ke Qemuwrapperu: Path to qemu: Cesta ke qemu: Path to qemu-img: Cesta ke qemu-img: IP/host binding: Vazba IP/hostitel: Qemuwrapper port: External Qemuwrapper: Externí Qemuwrapper: Add Přidat Registered external Qemuwrappers: Registrované externí Qemuwrappery: RAM: Number of NICs: Počet NIC: NIC model: Model NIC: Qemu Host Images Obraz qemu hostitele PIX Images PIX obrazy JunOS Images JunOS obrazy console=ttyS0,9600n8 bigphysarea=16384 auto nousb ide1=noprobe hda=980,16,32 ASA Images ASA obrazy Initrd path Cesta k initrd Kernel path Cesta ke kernelu -smbios type=1,product=IDS-4215 IDS Images IDS obrazy Image 1 path Cesta k obrazu 1 Image 2 path Cesta k obrazu 2 ProjectDialog Project Directory Adresář projektu Qemu image Qemu host image %s cannot be found and cannot find an alternative image Nemůžu najít image Qemu hostitele %s ani žádný další image QemuManager Connecting to Qemu on port %i ... Připojuji se ke Qemu na portu %i … Abort Zrušit Can't connect to Qemu on port %i Nemůžu se připojit ke Qemu na portu %s Working directory %s seems to not exist or be writable, please check Pracovní adresář %s neexistuje nebo do něj nelze zapsat. Prosím zkontrolujte situaci Qemu is already running on port %i, it will not be shutdown after you quit GNS3 Qemu již běží na portu %i, po ukončení GNS3 nebude zastaven Can't start Qemu on port %i Nemůžu spustit Qemu na portu %i QemuPage Qemu Image: Qemu obraz: ... … MB MB ne2k_pci i82551 i82557b i82559er rtl8139 e1000 pcnet virtio Qemu Options: Volby Qemu: Use KQemu Použít KQemu Use KVM (Linux only) Použít KVM (pouze Linux) Qemu configuration Qemu konfigurace RAM: Number of NICs: Počet NIC: NIC model: Model NIC: Scene Delete Odstranit Configure Nastavit Console Konzole Start Spustit Stop Zastavit Suspend Pozastavit Idle PC Idle PC IDLE PC IDLE PC Please select only one router Zvolte jen jeden router No idlepc values found Nenalezl jsem žádnou idlepc hodnotu Dynamips error Chyba Dynamips %s already has an idlepc value applied, do you want to calculate a new one? Pro %s je již idlepc hodnota nastavena, chcete vypočítat novou? Change the hostname Změnit jméno zařízení Show/Hide the hostname Ukázat/Skrýt jméno zařízení Change console port Změň port konzole Startup-config Startovací konfigurace Lower one step Přesunout výš Raise one step Přesunout níž Style Styl Set an hypervisor Nastavit hypervisor Reload Restartovat annotation poznámka rectangle obdélník ellipse elipsa MAC Address Table MAC adresní tabulka Change Symbol Změnit symbol Duplicate Duplikovat Align horizontally Zarovnat vodorovně Align vertically Zarovnat svisle Message Zpráva Do you really want to stop these devices? Chcete opravdu ukončit tato zařízení? Do you really want to reload these devices? Chcete opravdu restartovat tato zařízení? Please wait while calculating IDLE PC values Prosím čekejte, počítám IDLE PC hodnoty Change AUX port Změň AUX port Console to AUX port Konzola na AUX port Do you really want to delete these nodes? Chcete opravdu odstranit tyto uzly? SnapshotDialog Project Projekt Create a project first! Nejdříve vytvořte projekt! Snapshots Snapshots Snapshoty Create Vytvořit Load Načíst Delete Odstranit StartupConfigDialog Startup-config Startovací konfigurace Config file: Konfigurační soubor: ... … Load config from nvram Načíst konfiguraci z NVRAM Save changes into the config file Uložit změny do konfiguračního souboru IO Error Chyba vstupu/výstupu Dynamips error Chyba v Dynamips Dynamips warning Varování Dynamips The startup-config has been saved, now you can synchronize it in IOS i.e. #copy start run Startovací konfigurace byla uložena. Nyní jí můžete aplikovat v IOS Např. #copy start run StyleDialog Style Vlastnosti Options Volby &Select color Vybrat &barvu &Select font Vybrat &písmo &Select border color Vybrat barvu &rámečku Border width: Sířka rámečku: Border style: Styl rámečku: Rotation: Rotace: ° Rotation can be ajusted on the scene for a selected item with ALT + LEFT or RIGHT Rotaci můžete upravit na ploše, když vyberete objekt a stisknete ALT + VLEVO nebo VPRAVO Solid Plný Dash Čárkovaný Dot Tečkovaný Dash Dot Čerchovaný Dash Dot Dot No border Bez rámečku SymbolDialog Change symbol Změnit symbol Symbols Symboly SymbolManagement Library Knihovna Library path Cesta ke knihovně SymbolManager Symbol Manager Správce symbolů Symbol librairies Knihovny symbolů Library path: Cesta ke knihovně: ... … &Add &Přidat &Remove &Odstranit > < Customized node settings Nastavení vlastních uzlů Name: Jméno: Type: Typ: &Apply &Aplikovat Available symbols Dostupné symboly Customized nodes Vlastní uzly Library Knihovna This library is already loaded: %s Tato knihovna je již načtena: %s Can't open library: %s Nemůžu otevřít knihovnu: %s Can't remove library: %s Nemůžu odebrat knihovnu: %s Topology IOS image IOS image Please register at least one IOS image Zadajte alespoň jeden IOS obraz Hypervisor Hypervisor Please configure the path to Dynamips Nakonfigurujte cestu k Dynamips Dynamips error Chyba Dynamips Connection lost Spojení ztraceno Connection Spojení Can't connect to the external hypervisor on %s Nemůžu se připojit k externímu hypervisoru na %s No image for platform %s Neexistuje IOS soubor pro tuto platformu:%s You have to connect at least one router to the switch Musíte ke switchi připojit alespoň jeden směrovač PIX image PIX image Please test the path to Dynamips in preferences Otestujte cestu k Dynamips ve volbách Qemuwrapper error Chyba Qemuwrapperu %s seems to not exist, please check %s pravděpodobně neexistuje, prosím, zkontrolujte situaci Qemu image Qemu obraz JunOS image JunOS obraz IDS images IDS obraz ASA kernel ASA initrd External Qemuwrapper Externí Qemuwrapper: Please register at least one external Qemuwrapper Zadajte alespoň jeden externí Qemuwrapper Please choose your external Qemuwrapper Vyberte externí Qemuwrapper Can't connect these devices Nemůžu spojit tato zařízení IOS Base config Základní IOS konfigurace: %s: %s Qemu host Qemu hostitel Please choose a Qemu host Vyberte Qemu hostitele JunOS Please configure a JunOS Prosím, nastavte JunOS Please choose a JunOS Vyberte JunOS IDS Please configure an IDS Prosím, nastavte IDS Please choose an IDS Vyberte IDS ASA Please configure an ASA Prosím, nastavte ASA Please choose an ASA Vyberte ASA PIX Please configure a PIX Prosím, nastavte PIX Please choose a PIX Vyberte PIX Please choose an image: Vyberte obraz: Please configure a Qemu host: Prosím, nastavte Qemu hostitele: UndoFramework New node %s Nový uzel %s Delete node %s Odstranit uzel %s New item %s Nová položka %s Delete item Odstranit položku New link: %s (%s) -> %s (%s) Nové spojení: %s (%s) -> %s (%s) Delete link: %s (%s) -> %s (%s) Odstranit spojení: %s (%s) -> %s (%s) New configuration applied on %s Nový konfigurace aplikována na %s New hostname %s -> %s Nové jméno zařízení %s -> %s New layer position %d Změna vrstvy na %d New console port %d for %s Změna portu konzole %s na %d New startup-config %s for %s Změna start. konfigurace %s pro %s New startup-config in nvram for %s Nová start. konfigurace v NVRAM pro %s Connection lost Spojení ztraceno New style applied for annotation Nový styl poznámky aplikován New style applied for item Nový styl položky aplikován New text for annotation Změna textu poznámky New aux port %d for %s Změna AUX portu %s na %d Widget_capturesDock Stop capturing Zastavit zachytávání Start Wireshark Spustit Wireshark Wizard Setup Wizard Průvodce nastavením Step 1 Krok 1 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Configure and test the path to Dynamips. Also check that the working directory is valid.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Nastavte a zkontrolujte cestu k Dynamips. Také zkontrolujte, že je pracovní adresář platný.</body></html> Step 2 Krok 2 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Add one or more uncompressed IOS images.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Přidat jeden nebo více nezkomprimovaných IOS obrazů.</body></html> Workspace Docks Doky Dynamips error Chyba v Dynamips Connection lost Spojení ztraceno Abort Zrušit Starting nodes ... Startuji uzly… Stopping nodes ... Zastavuji uzly… Suspending nodes ... Pozastavuji uzly… Loading Nahrávám Hide hostnames Skrýt jména zařízení Show hostnames Ukázat jména zařízení Open a file Otevřít soubor The path to Dynamips must be configured Nastavte cestu k Dynamips New Project Nový projekt Message Zpráva Add a link Přidat spojení Cancel Zrušit Can't create a project Nelze vytvořit projekt Invalid file %s Neplatný soubor %s Would you like to save the current topology? Chcete uložit aktuální topologii? Directory to write startup-configs Adresář pro uložení startovací konfigurace Hide interface names Skrýt názvy rozhraní Show interface names Ukázat názvy rozhraní Snapshot Cannot create directory %s: %s Nelze vytvořit adresář %s: %s Please wait while creating a snapshot Prosím čekejte, vytvářím snapshot %s: Dynamips error %s: Chyba Dynamips %s: Dynamips warning %s: Varování Dynamips Extracting to a directory Rozbaluji do adresáře Importing from a directory Importuji z adresáře Configs Konfigurace Please choose an option Vyberte možnost Directory to read startup-configs Adresář se startovacími konfiguracemi IO Error Chyba vstupu/výstupu Importing %s from %s Importuji %s z %s Ignoring unknown device %s Ignoruji neznámé zařízení: %s Dynamips Error: %s Chyba Dynamips: %s Dynamips Warning: %s Varování Dynamips: %s I/O Error Chyba vstupu/výstupu I/O Error: %s Chyba vstupu/výstupu: %s Ctrl+Z Ctrl+Y picture obrázek Reloading nodes ... Restartuji uzly… Dynamips error: %s Chyba Dynamips: %s Yes - Take all the workspace No - Take only what I see Dash and hyphen are not the same, using dash instead. Ano – Zabrat celou plochu Ne – Zabrat jen viditelnou plochu Reset saved interface labels? Obnovit uložené názvy rozhraní? Do you want to clear the current topology? Chcete vymazat aktuální topologii? Cannot create directories in %s: %s Nemůžu vytvořit adresář v %s: %s Dynamips error!!: %s Chyba Dynamips: %s Connection lost with Dynamips hypervisor (crashed?) Spojení s Dynamips bylo ztraceno (program havaroval?) Save As... Uložit jako… Would you like to unbase the Qemu disk(s)? (useful if you want to distribute your lab but it will increase the total size) Chcete odpojit Qemu disk(y)? (Užitečné pokud chcete distribuovat váš projekt, ale jeho celková velikost bude větší) You have running nodes and you may loose your configurations inside them, would you like to continue anyway? Některé uzly stále běží. Můžete přijít o jejich konfiguraci, chcete přesto pokračovat? This action is going to stop all your devices and captures, would you like to continue anyway? Tato akce zastaví všechna zařízení a zachytávání, chcete přesto pokračovat? Interface labels Názvy rozhraní Please hide the interface names before using this option Prosím, skryjte názvy rozhraní před použitím této volby Interface labels have been reset Názvy rozhraní byly obnoveny nodesDock ATM switch ATM prepínač Frame Relay switch Frame Relay přepínač Cloud Oblak Router c1700 Směrovač c1700 Router c2600 Směrovač c2600 Router c3600 Směrovač c3600 Router c3700 Směrovač c3700 Router c7200 Směrovač c7200 Router c2691 Směrovač c2691 PIX firewall PIX firewall ATM bridge ATM můstek Ethernet switch Ethernetový přepínač Decorative node Dekoratívní uzel Emulated devices Emulovaná zařízení Decorative nodes Dekoratívní uzly Juniper router Juniper směrovače ASA firewall ASA firewall IDS Qemu host EtherSwitch router EtherSwitch směrovač topologySummaryDock %s is connected to %s %s %s je připojený k %s %s Expand all Rozbalit vše Collapse all Sbalit vše